Texte historique

Un documentaire à voir en replay sur FR3 Corse ViaStella replay – « les miliciennes espagnoles dans la guerre d’Espagne » où il est aussi question des femmes volontaires internationales

https://france3-regions.francetvinfo.fr/corse/emissions/democratia

Le documentaire est suivi d’un débat consacré à la place des femmes au sein des conflits qui ont parsemé l’histoire moderne

à voir également sur la même chaîne  : « Les oubliés de l’Espagne », documentaire sur les fosses communes et le « mausolée de la Valle de los Caïdos »

Notre Camarade Jean Ortiz vient d’éditer une livre en langue espagnole intitulé Sobre la gesta de los guérilleros e spañoles en Francia, une synthèse de l’histoire de leur participation à la Résistance en France et de l’opération « Reconquista de España ». Editions Atlantica 15 € – ISBN: 978- 2- 7588-0366-9

Le film, un documentaire de 52 minute d’ALBERTO MARQUARDT

Il y a ces images : des blindés arrivent sur Paris, ils passent la pancarte La croix de Berny, puis entrent dans la capitale par la Porte d’Italie, hésitants cette fois. Un peu plus tard, deux jours après, les mêmes sur les Champs-Elysées. D’autres images, les actualités. Elles racontent la 2DB, les FTP, Paris libéré, l’honneur sauvé de la France par ces combattants sortis de l’ombre. De Gaulle peut descendre les Champs-Elysée puis se rendre à Notre-Dame.

Un détail pourtant sur ces blindés, des noms, comme il est de coutume, mais ce sont les noms des grandes batailles de la guerre civile d’Espagne : Ebro, Teruel, Guadalajara, Guernica. C’est à partir de ces « détails » que commence l’enquête d’Alberto.

Pourquoi des noms espagnols ?

La réponse à cette question a conduit Alberto à remonter le temps : parce que les Républicains espagnols furent les premiers à comprendre que la Guerre mondiale avait commencé un certain 27 avril 1937, quand les avions des légions Condor d’Hitler déversèrent leurs bombes sur Guernica, parce que pour ces combattants de la liberté, il ne pouvait y avoir d’Armistice avec le diable, et que les racines de la guerre n’étaient pas à chercher dans l’effondrement moral de tel ou tel gouvernement de front populaire, mais dans l’avènement d’une barbarie jusque là inconnue.

L’histoire de la Nueve, c’est celle de paysans, d’artisans, d’instituteurs, « projetés » sans crier gare dans l’Histoire, arrachés à leur condition, leur quotidien, et qui relèvent le défi qui leur est ainsi imposé, sans faillir, jusqu’au bout, malgré les épreuves, malgré Vichy, malgré son armée, malgré les camps, ceux de la frontière puis ceux en Afrique du Nord, malgré même l’appui des vainqueurs à Franco.

L’histoire de la Nueve c’est celle que nous raconte Manuel FERNANDEZ et Luis ROYO IBANEZ, l’un parti du village de Marentes dans les Asturies, l’autre de Barcelone. Ils n’avaient pas 20 ans quand ils ont rejoint les rangs des républicains espagnols. Ils ne savaient pas alors que leur engagement les mèneraient, 10 ans plus tard jusqu’au nid d’aigle d’Hitler.

Ils n’avaient eu de cesse d’abattre le facisme et pourtant ils assisteront impuissant à l’adoubement de Franco par les alliés auprès de qui ils avaient combattus. Ils en ont payé le prix, interdits de séjour dans leur pays, oubliés d’une histoire qui s’est écrite sans eux, ils ne regrettent rien de leur engagement, d’avoir préféré la liberté aux mensonges et à la tyrannie.

En Espagne, en 36, à nos côtés, « ils » en étaient nos potes du Maghreb.

A l’heure de la focalisation sur un point de détail qui agite la « muleta » pour détourner nos indignations, soulevons un voile trop longtemps scotché sur une des composantes des B.I. .

Parmi les « Brigadistes Internationaux » on estime à 500, les Algériens partis se battre en Espagne, contre le fascisme, pour la République Espagnole. Du coup pour la notre et le Front popu’ aussi. Point de ségrégation à l’époque. Tout du moins dans la fièvre de l’action. Un homme, un fusil. Une conviction.

Comment ne pas se sentir solidaire quand « L’International » se chante avec fougue en 5 ou 6 langues différentes.

Et que l’ennemi est commun.

Bon, beaucoup travaillaient ici et militaient avec leurs potes d’usine, d’atelier, de chantier. Beaucoup étaient syndiqués, politisés au P.C. et même Libertaires. D’autres sont partis avec des « pieds noirs » directement d’Alger et d’Oran.

Ne nous gâtons pas l’enthousiasme, certains étaient intéressés par la solde de 10 pesetas, aussi. Quand même. On a même été obligés de refuser des équipes de chantier, abusées par une propagande illusoire. Des idéalistes pensaient dans la foulée se libérer du colonialisme au Maroc. Ailleurs par extension, notamment en Algérie. Des projets allaient dans ce sens pour prendre Franco par l’arrière en libérant les leaders indépendantistes Marocains emprisonnés. Projets sans suite. Frayeurs du gouvernement Français. Suffisamment bridé par ailleurs.

Amhed Ben Thami, tirailleur marocain a fait la « boucherie » de 14/18 pendant 4 ans. T’es dégoûté pour moins que ça. Il quitte son travail en France et vient retâter de la mitraille sur le front d’Aragon dans la « colonne Ascaso ». Il prône la lutte et la révolte chez lui contre Franco. Il crie haut et fort, rappelle l’aide des révolutionnaires pendant le soulèvement d ‘Abd el Krim.

Faut de la conviction. Engagement et paroles d’hommes guidés non pas par des ordres religieux mais par des convictions intimes qui transcendent l’individu.

Ils venaient de Paris, Lyon, Toulouse, Marseille, Bordeaux … Bagnolet, Ivry … Des bourgs et des banlieues.

Mohamed Belaïdi, mécanicien, s’illustra comme mitrailleur avec la « bande » à Malraux. Il fut descendu pendant l’hiver 37 au dessus de Teruel dans un combat inégal face à la « Légion Condor » et ses avions modernes. Rabah Oussidhoum, lui, commandait le 12^ème bataillon « Ralph Fox ». Il tomba en héro au combat à Miraflores (Saragosse) en mars 38.

« Tous les arabes ne sont pas fascistes » disait il pour excuser les troupes marocaines de mercenaires franquistes. Avec les colonnes de Durruti, on trouve M. Essaïd Ben Amar et Ameziane Ben Ameziane, farouches combattants anarchistes.

Mohamed Saïl, chauffeur mécanicien, insoumis et déserteur pendant la « grande guerre » … commandant du groupe International de la colonne Durruti. Qui dit mieux ?. Contraint : non. Dans l’action du militant : oui. Gravement blessé il rentre en décembre 36. Peut être à Aulnay sous Bois, d’ou il venait.

Et combien d’autres anonymes sous les oliviers et la cagnasse, sont « immortalisés » là bas ?. A tout jamais dans nos cœurs.

Qui les honore aujourd’hui ?. Ou sont les plaques commémoratives ?. La fierté de leurs enfants ?. N’oublions jamais, que c’étaient des volontaires, pas des conscrits. Cela, ne nuit pas à la réputation et aux sacrifices des autres, lors des guerres sous nos couleurs. Chair à canon. Missions sacrifiées. Beaucoup trop souvent.

Dans la tranchée, sous le soleil de plomb, face à la horde ennemie qui déboule, cavaliers ou groupe de chars, vagues d’avions bombardiers ou tirailleurs déployés en masse. Une seule ambition « No Pasaran ». Compter ses dernières cartouches. Sortir sa baïonnette et la fixer, dernier geste de défi. « C’est la lutte finale … ».

Qui va venir porter ce message à l’écran lors des débats « d’oiseux » de mauvaise augure, à la une des journaux, aujourd’hui ?. Nous, nous connaissons cette fraternité. Levons le voile de l’oubli.

Diario Público, 18 de julio de 2009

El 16 de julio de 1938 el Boletín Oficial del Estado franquista publicaba una orden firmada por Ramón Serrano Suñer: “Al cumplirse dos años de la lucha trémula y gloriosa que el pueblo español sostiene para salvarse de su muerte como Nación”. Así declara que la conmemoración del glorioso alzamiento debe llevarse a cabo el día 17 de julio, que será el Día de África en agradecimiento a las tropas de Marruecos; el día 18, que será feriado a efectos mercantiles y de trabajo; y el día 19, que se proclama “Día de la revolución nacional contra la supresión de las servidumbres a que la decadencia y el liberalismo habían sometido a España”.

Terminada la guerra en 1939, la maquinaria de la dictadura inició su ajuste de cuentas. Se aprobaron numerosas medidas reparadoras para quienes habían padecido el “terror rojo” o luchado junto a los militares sublevados: puestos en la administración pública para toda la vida (Ley sobre provisión de plazas de la Administración del Estado con mutilados ex combatientes y ex cautivos, BOE 01/09/1939), pensiones para los que habían muerto apoyando al general Sanjurjo, en su golpe de Estado de agosto de 1932 (BOE 24/07/1939) o una amnistía para quienes habían cometido delitos contra la Segunda República que pudieran considerarse afines al movimiento (la violencia de la extrema derecha) desde el 14 de abril de 1931 hasta el 18 de julio de 1936 (BOE 30/09/1939). Además, se llevaron a cabo exhumaciones de fosas comunes con el dinero de todos pero sólo de “víctimas de la barbarie roja” (BOE 17/05/1939).

Sobre ese espíritu se edifica un apartheid que divide la sociedad; miles de familias son obligadas a despojarse de su identidad, de su pasado, de sus ideas, de sus sueños, para tratar de esquivar la mirada del vigía.

El 18 de julio se celebró de manera oficial, por última vez, en el año 1977, después de celebradas las elecciones, pero los privilegios que adquirieron los golpistas y sus colaboradores a la sombra de ese espíritu sembrado de terror han alcanzado nuestro presente.

Hace unos meses, en una reunión de familiares de desaparecidos por la represión franquista, una mujer pide la palabra, se levanta, despliega un papel con nerviosismo y habla: “En mi pueblo hay una fosa”. Uno por uno lee los nombres de los enterrados en ella. Después, con la voz entrecortada, añade: “Ahora me callo porque me ha dicho mi madre que los lea, pero que no me signifique”. Entonces se sienta en silencio porque su madre le ha pedido que no opine ni se muestre cercana a esos muertos; en fin, que se comporte como si fuera insignificante. Esa fue y es aún la historia de miles de familias de desaparecidos, presos, exiliados, depurados y todo tipo de represaliados. Lo fue durante 40 años de dictadura y lo está siendo a lo largo de más de tres décadas de democracia.

El látigo franquista no se detuvo, con la colaboración de muchos miles de ciudadanos recompensados. El 1 de abril de 1959, al inaugurar el Valle de los Caídos, el dictador Francisco Franco alerta sobre una posible debilidad en el ejercicio de la represión: “No es época en que se puedan desmovilizar los espíritus después de la batalla, ya que el enemigo no descansa y gasta sumas ingentes para minar y destruir nuestros objetivos”.

Termina la dictadura y los violadores de derechos humanos evitan las consecuencias penales. Los gestores de la transición acuerdan además que la ignorancia sobre el pasado reciente sea una política de Estado, por lo que millones de ciudadanos no estudian nada que tenga que ver con la dictadura, quiénes formaron parte de su aparato de control y tortura o lograron importantes fortunas y sobresalientes carreras aprovechando su corrupción política, económica e ideológica.

Tras las elecciones municipales de 1979 llegan al poder local partidos que habían sido clandestinos. En La Rioja o Navarra se abren fosas comunes. Se trata de un movimiento creciente, sin apoyo institucional y apenas político, truncado el 23 de febrero de 1981, cuando el teniente coronel Tejero grita en el hemiciclo del Congreso, pistola en mano: “¡Quieto todo el mundo!”. Miles de familiares que habían iniciado el camino hacia la rehabilitación pública de sus seres queridos regresan a la insignificancia, por miedo a que despierte con fuerza el espíritu del 18 de julio. De ese modo, los franquistas añadieron a la impunidad política y jurídica que habían conquistado con la Ley de Amnistía de 1977 otra impunidad imprescindible: la social.

Tuvieron que pasar dos décadas para que la generación de los nietos, que no aprendieron en los colegios su historia reciente, buscara a sus abuelos, exhumara sus fosas, los reconociera públicamente e iniciara un cambio en la patológica relación que ha mantenido nuestra sociedad con el pasado de la dictadura. Desgraciadamente, miles de hombres y mujeres que construyeron nuestra primera democracia y la defendieron de un golpe militar han muerto ignorados por las instituciones.

Lo que ha ocurrido en los últimos años: los homenajes, la apertura de fosas, la posibilidad de completar el duelo después de 70 años, las personas que por fin han perdido el miedo, el intento de apertura de diligencias en la Audiencia Nacional, los miles de nietos que buscan expedientes, que entrevistan ancianos, que se emocionan al escucharlos, que devoran libros y documentales para saber, que han llenado Internet de preguntas y respuestas, la ayuda que cientos de voluntarios están prestando a miles de familias, todo eso es el camino que hemos comenzado a recorrer para llegar al final de la insignificancia.

Texto de Emilio Silva, presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica Email: emilio1965@hotmail.com

Ilustración de Mikel Jaso

RADIOBCN ESTACION MEDITERRANEA ABF

Difusiòn de noticias sobre Memoria Historica, coge lo que quieras
y lleva lo al espacio infinito …solo una cosilla …
menciona la fuente y al autor ¡¡ser buenos!!

Homenaje a las Brigadas Internacionales en el 70e aniversario de su despedida EBRE (Campredo) el 24/10) – BARCELONA y SANT FOST CAMPSENTELLES EL 25/10

Los próximos días 24 y 25 de octubre se celebrara el 70è aniversario de la despedida de los voluntarios, oriundos de 54 países, que se alistaron a las Brigadas Internacionales, para contribuir en la defensa de las libertades y el progreso social de un país que no era el suyo, la República Española. Antes que muchos hubiesen comprendido que, independientemente de sus aspectos nacionales, el conflicto Español era el principio de un intento de esclavizar una amplia mayoría de la población del mundo. Se acabo con mas de 60 millones de muertos. A pesar de los innumerables horrores que ha habido a lo largo de la historia y demostrado hoy por una amplia mayoría de historiadores, ningún episodio de la historia ha alcanzado un nivel tan alto de atrocidad como los sucedidos a raíz del fascismo.

Los Brigadistas, que nunca estuvieron al mismo tiempo más de 15.000 en España, representan la única ayuda “física” extranjera que recibió La Republica, cuando los franquistas tuvieron mas de 100.000 mercenarios, divisiones blindadas y aéreas italianas y hitlerianas, incluyendo la élite del ejercito nazi, cuyo papel fue determinante en el desenlace del conflicto.

Las Brigadas Internacionales fueron constituidas como unidades del ejercito republicano por un decreto oficial del 22 de octubre 1936. Se pusieron a disposición del mando del ejercito republicano, sin condiciones, sin interferir en los asuntos internos del estado y se marcharon al igual que vinieron, cuando así se les pidió.

La asociación internacional Terre de Fraternité -Terra de Germano, que se propone contribuir en el desarrollo de relaciones amistosas y cooperaciones entre todos los pueblos del mundo, apoya sus actuaciones en el ejemplo excepcional de solidaridad entregando en muchos casos hasta su vida, que dieron las mujeres y hombres que se alistaron libremente en las Brigadas Internacionales.

Invita a las personas y entidades que comparten estos objetivos a participar en los homenajes oficiales a la Brigadas Internacionales organizados en Barcelona con el concurso del Memorial Democràtic, el sábado 25 de octubre a las 10h al monumento de las Brigadas Internacionales Rambla del Carmel y al fosar de la pedrera a les 11h .

Terre de Fraternité -Terra de Germano os invita también a asistir a dos iniciativas que organiza con motivo de este aniversario con varias entidades.

– El viernes 24/10 à las 17h en presencia de Cecile Rol Tanguy, esposa del que fue el comisario de la 14è Brigada y de otros Brigadistas se presentara en Campredo (Tortosa), el proyecto de señalización del sector donde la 14è Brigada Internacional entablo el el 25 de julio de 1938 el ataque de diversión que hizo posible el éxito del “Paso del Ebro” unos cuantos kilómetros río arriba.

– El Sábado 25/10 a les 16h30 en el pabellón municipal en Sant Fost de Campsentelles (Barcelona), proponemos a todo aquel que esté interesado, un encuentro entrañable con los Brigadistas en un ambiente fraternal y festivo.

Para mas informaciones repecto a este acto contactar venturetasb@terra.es. En esta ocasión Brigadistas y Asociaciones de antiguos Brigadistas Alemana (KSFR) y Francesa (ACER), presentaran su proyecto conjunto de reconstituir desde Paris hasta Albacete la coordinación internacional que llevaba la organización de las Brigadas Internacionales.

Esta iniciativa soportada por historiadores, asociaciones y colectivos de diferentes países, se propone coordinar iniciativas compartidas y concretas para estudiar, salvaguardar y destacar la memoria de Las Brigadas Internacionales, contribuir en promover sus objetivos, a nivel del antifascismo, a favor de la paz, de la solidaridad, la justicia social y de la fraternidad entre todos los hombres del Mundo.

Publicado por Mª José Barreiro López de Gamarra en 10/18/2008 05:11:00 PM

Hier soir, un ami m’a présenté un document exceptionnel. Il s’agit d’une courte liste des arrestations survenues le 30 novembre 1942 à Paris; arrestations qui décapitèrent la Direction de la Résistance espagnole en Zone Occupée (2ème rafle de la 3ème section des RG).

Il s’agit d’un document original, extrêmement précieux, jamais publié, rédigé en catalan par Francisco PERRAMON, qui précise les fonctions et responsabilités des principaux cadres espagnols :

COMITE DELEGACIO FRANCA (Zona Ocupada)

Secretari General            Josep MIRET MUSTE
Secretari Organitzacio     Fco. PERRAMON
Secreatri Accio                 Luis MONTERO
Redaccio Periodic             BERNARDO
Resp/Quadres                 ALVAREZ

COMITE PARIS

Secretari General             BARRIOS
Secretari Organitzacio      MARBA PLANAS

COMITE BRETANYA

Secretari General             CARRERO
Secretari Organitzacio      SALAZAR LABORDA

A cette époque,  l’organisation clandestine espagnole de la Zone Occupée  comprenait un millier de  combattants dont 200 pour Bordeaux et sa région et 450 pour le Comité de Bretagne.

Fabien

Cliquez sur l’image
(photo d’Eloisa)

Ci-dessous, une note conservée dans les archives du Ministère espagnol des Affaires Étrangères à Madrid.

Il s’agit d’une demande de renfort en effectifs policiers émanant de la Direction Générale de Sécurité – Commissariat Général Politico-Social (Madrid) en date du 23 février 1943.

« L’Agent du Corps Général de Police attaché au Consulat de la Nation à Bordeaux, m’informe que, compte tenu de l’ampleur que prend l’organisation communiste dans cette ville, les Autorités d’Occupation (NT : autorités allemandes) insistent sur la nécessité que soient détachés à Bordeaux, pour une durée d’un mois, 2 ou 4 Agents de notre Nation spécialisés en matière sociale et connaissant suffisamment la langue française, car l’organisation la plus forte et la plus active se trouve parmi les réfugiés espagnols, parmi lesquels nous savons qu’il y a un millier d’adhérents dont seule une trentaine a été arrêtée, sans que l’on puisse décapiter l’organisation. »

A noter l’importance de l’organisation communiste espagnole de Bordeaux : un millier d’adhérents. Ce chiffre comprend probablement le noyau dur des militants ainsi que le cercle des sympathisants cotisant à l’organisation et placés en réserve. Dans une note rédigée en 1947, Francisco Perramon, l’un des dirigeant de cette organisation, précise le nombre de militants actifs à Bordeaux en novembre 1942 : 200 militants.

Involontairement, les Autorités Allemandes rendent hommage aux Républicains espagnols en qualifiant leurs groupes clandestins « d’organisation la plus forte et la plus active ». Effectivement, lorsque Philippe Rebière a commis l’attentat, en octobre 1941, contre le commandant Reimers, il a dû avoir recours à des guerrilleros espagnols faute de partisans français aguerris, à cette époque, à Bordeaux.

Une autre indication intéressante figure dans la note : »dont seule une trentaine a été arrêtée ». Il est probable qu’il s’agisse de l’arrestation de José Goytia et de ses camarades le 20 janvier 1943 par le commissaire Poinsot.

Un peu plus loin, la note de la DGS précise que le policier franquiste du Consulat de Bordeaux « estime qu’il serait intéressant, pour la période actuelle et pour le futur, qu’il puisse continuer à travailler dans l’ombre sans se faire connaître lors des interrogatoires ». Ceci est à rapprocher du témoignage de José Goytia :

« Pendant des mois, je fus interrogé et torturé dans les locaux de la Gestapo sans jamais fléchir ou dire quoi que ce soit qui puisse porter préjudice à l’organisation ou à mes camarades.

Pendant trois mois, je fus mis à l’isolement complet, menottes aux mains, les jambes entravées avec des chaînes. Malgré mon état physique lamentable, au cours du temps que je passais en prison, – presque cinq mois -, il m’était interdit d’aller à l’infirmerie, de me raser ou de me faire couper les cheveux. Des policiers espagnols participèrent à certains de mes interrogatoires, preuve s’il en fallait, de l’étroite collaboration du régime franquiste avec les Allemands.  En juin, extrêmement affaibli, à moitié nu, puisque je n’avais pas de linge de rechange – les vêtements que je portais lors de mon arrestation étant réduits en lambeaux – , je fus transféré de Bordeaux, sous bonne escorte, car j’étais considéré comme un périlleux « terroriste », vers le Fort de Romainville. » (Puis Mauthausen).

La note de la DGS poursuit en indiquant que les Autorités Allemandes sont prêtes à prendre à leur charge tous les frais de ce renfort policier et qu’elles sont disposées à livrer à l’Espagne franquiste tous les prisonniers espagnols.

Fabien

De nombreux amis nous adressent des photocopies de documents concernant les Brigades et les Brigadistes. Nous les en remercions et nous vous encourageons à suivre leur exemple.