Au printemps 2007, la Pologne annonce une loi qui met en cause les volontaires polonais des Brigades internationales, les « Dąbrowszczacy ». L'ACER se mobilise : voici les pièces de ce dossier, dans l'ordre.
Polish laws against Brigades veterans
Chers Amis,
I am enclosing two documents on the question of the Dabrowski Brigade:
1) An Appeal by the children of the ‘Dabrowski » brigade veterans — written by Barbara Torunczyk, dated 17 April 2007, with the list of signatures as of today (23 April).
2) A shorter version of the same written by me.
I report the signatures with just the basic information, but in the Polish original they tell the stories of the Polish veterans’ after Spain — freedom fights, prisons, concentration camps, emigration again after 1968. These very interesting details may be too long for an appeal.
Please, feel free to post them on your website, and circulate them wherever and to whomever you deem appropriate, people, papers and organizations. It is such a shame!!!!
Thank you for your solidarity,
Cordially,
Marta Petrusewicz
Wissenschaftskolleg zu Berlin
Institute for Advanced Study
Wallotstrasse 19 14193 Berlin
+4930 89001-222 Fax: -300
Polish original written by Barbara Torunczyk :
http://www.acer-aver.fr/images/acer/fichiers/dabrowszczacy.eng_sig.pdf
shorter version of the same written by Marta Petrusewicz
http://www.acer-aver.fr/images/acer/fichiers/dabrowszczacy.mp.pdf
Voir la version française en ligne dans le menu : Appel d’Antigone
Lettre de l'ACER à l'ambassadeur de Pologne à Paris
Amis des Combattants en Espagne Républicaine (A.C.E.R.) ,
16 Villa Compoint 75017- PARIS
Le Secrétaire général à : Monsieur l’Ambassadeur de la République de Pologne en France,
1-3 rue Talleyrand 75007-PARIS
PARIS ,le 15 Mai 2007
Monsieur l’Ambassadeur,
Notre Association, née en 1996, entretient la mémoire des combattants accourus de tous pays entre 1936 et 1938 pour secourir, les armes à la main, la IIème République Espagnole aux prises avec les putschistes de FRANCO appuyés massivement par HITLER et MUSSOLINI.
Pour ces derniers, il s’agissait de faire la conquête de l’Europe et d’y imposer les « idées » du fascisme : existence de races supérieures et inférieures (Juifs,Noirs,Slaves,Roms…), système esclavagiste de domination des plus « forts » sur les plus « faibles », abandon des idées de 1789 et de la notion de Droits de l’Homme et du Citoyen,etc…
Celles et ceux qui, alors, partirent en Espagne au péril de leur vie _et beaucoup l’y laissérent_ étaient conscients qu’en défendant MADRID, c’est aussi leur propre pays qu’ils défendaient, que la démocratie y soit déja implantée ou y reste à conquérir.
Ce fut là le choix de 35000 volontaires de 54 pays, dont 3200 Polonais.
On retrouvera la plupart de ces volontaires, dès 1939 et 1940, dans la Résistance clandestine en Europe occupée. Ils eurent à combattre, à la fois, les occupants nazis et les gouvernements à leur dévotion. Ces volontaires ne furent certes pas, et heureusement, les seuls mais, du fait précisément de leur engagement en Espagne, ils furent des tout premiers.
Nous ne pouvons donc qu’être profondément choqués devant les menaces de sanctions morales et financières qu’envisage de prendre le gouvernement polonais à l’encontre des très rares survivants de votre pays (moins de 25, tous âgés de plus de quatre-vingt dix ans…).
Ces sanctions nous paraissent tout à la fois injustes et contraires aux droits élémentaires des citoyens de l’ Union Européenne à laquelle votre pays adhère depuis le 1er Janvier de cette année.
La pétition que nous comptons vous remettre marque notre solidarité envers des persécutés d’opinion dont nous louons, nous, le courage : leur cause, celle de démocratie, est aussi la nôtre et celle de très nombreux citoyens de toutes opinions de France.
Elle marque également notre confiance dans le peuple polonais particulièrement cher au coeur des Français (beaucoup d’entre eux ont des origines polonaises) : notre pétition réaffirme une amitié franco-polonaise pluriséculaire.
Nous demandons, Monsieur l’Ambassadeur, que votre gouvernement renonce à des mesures qui ne feraient qu’isoler la Pologne au sein de l’Europe et parmi les nations signataires de la Déclaration Universelle des Nations-Unies de 1946.
En conséquence, nous vous demandons de recevoir une délégation de notre Association, porteuse de la pétition de plus de deux mille signatures, en soutien aux Polonais anciens combattants antifascistes des Brigades Internationales en Espagne entre 1936 et1939.
Veuillez agréer,Monsieur l’Ambassadeur, la marque de notre haute considération et de notre profond attachement aux valeurs universelles et intemporelles de la démocratie.
Pour la Présidence de l’A.C.E.R. : Pierre REBIERE,
Secrétaire général, fils de Brigadiste (fusillé en 1942).
Délégation de l'ACER à l'Ambassade de Pologne
Communiqué
Conformément à la décision prise par l’Assemblée générale de l’ACER, une délégation s’est rendue le vendredi 25 mai à l’Ambassade de Pologne à Paris.
Parmi les amis présents, Lise London, Cécile Rol-Tanguy, Jean-Claude Lefort, Pierre Rebière et Jean-Paul Chantereau ont été reçus pendant plus d’une heure par le Chargé d’affaires de l’Ambassade, M. Jan Ludwick Wdowik.
D’emblée ils ont exprimé que l’objet de leur présence était de faire part de l’émotion que provoquait la décision polonaise annoncée visant à mettre en cause le rôle des Polonais engagés dans les Brigades internationales en 1936.
Ils ont resitué le contexte de l’époque et l’importance historique sans précédent de cet engagement volontaire des brigadistes polonais et des autres, venus au total de 54 pays, qui se sont engagés les premiers dans la lutte contre le fascisme et le nazisme.
Ils ont rappelé que la guerre d’Espagne n’était pas seulement une guerre civile mais les prémices de la seconde guerre mondiale et qu’à ce titre, les polonais qui s’étaient engagés dans les Brigades, dont de nombreux juifs, constituaient l’honneur de la Pologne.
Ils ont dit, au regard de tous ces éléments relatifs à un passé des plus glorieux et pour les générations à venir – alors que l’Union européenne s’est constituée pour la paix et sur des valeurs de liberté – leur condamnation de cette entreprise qui met aussi en cause l’image de la Pologne en France mais plus généralement en Europe. Ils ont remis les plus de 2.000 pétitions et demandé qu’elles soient communiquées aux autorités polonaises.
Le Chargé d’affaires, exprimant sa compréhension relativement à l’objet de la démarche de la délégation de l’ACER, a resitué le contexte polonais dans lequel cette décision est envisagée, à savoir la loi dite de « décommunisation » du pays, et il a expliqué, à propos de rues qui avaient été débaptisées que cela résultait de décisions prises par des autorités locales polonaises compétentes et que cela était aussi à replacer dans le contexte de ladite loi.
La délégation de l’ACER a insisté sur le fait que les événements dont il est question avec les Brigadistes polonais étaient bien antérieurs à la mise en place du système touché par la loi dite de « décommunisation » et que notre démarche concerne cette période et aucune autre. Elle a rappelé que les Brigadistes polonais s’étaient engagés en 1936 alors que la Pologne n’avait pas le régime aujourd’hui concerné par cette loi. De même, à vouloir tout mêler, par volonté ou bien par méconnaissance, on aboutit à des outrances supplémentaires inacceptables : débaptiser les rues du nom du général Jaroslaw Dombrowsky n’avait rien à voir non plus avec la période visée par cette loi puisque celui-ci, dont les Polonais engagés dans les Brigades donnèrent son nom à leur bataillon, ce général héros de l’indépendance polonaise, était mort en mai 1871 sur les barricades de la Commune de Paris. Elle a rappelé que le départ d’Espagne des Brigadistes qui étaient venus volontairement se battre aux côtés de la République avait eu un effet immédiat : les accord de Munich qui ouvraient en grand la voie à la seconde guerre mondiale et à la barbarie nazie dont la Pologne eut aussi à souffrir.
Le Chargé d’affaires de l’Ambassade de Pologne a déclaré parfaitement comprendre ces éléments qui, effectivement, endommageaient l’image de la Pologne. Il s’est engagé à faire connaître notre opinion et son sentiment auprès des autorités de son pays. La délégation de l’ACER a tenu à le remercier.
Lettre ouverte au peuple polonais ami
Lettre ouverte au peuple polonais ami
« Celui qui n’a pas de mémoire n’a pas d’avenir »
Nous nous adressons directement à vous amis polonais, car nous sommes convaincus que vous partagerez notre appel à la raison. Certaines nouvelles en provenance de votre pays nous inquiètent.
Nous sommes des Français de toutes origines confessionnelles et politiques rassemblés pour défendre un devoir sacré : le devoir de mémoire. Notre association, Les Amis des Combattants en Espagne Républicaine (ACER), regroupe en France les survivants des volontaires engagés dans les Brigades internationales en 1936 ; des enfants de ces brigadistes dont beaucoup sont morts en luttant contre les troupes rebelles à la République ; des républicains espagnols contraints de fuir leur pays et des descendants de ceux-ci ; des amis de ces courageux « Volontaires de la liberté » ainsi que l’histoire les a qualifiés une fois pour toutes.
Juillet 1936. La rébellion franquiste se déchaîne contre le gouvernement républicain espagnol légitimement et démocratiquement élu. Elle est conduite par le général Franco et a été préparée de longue date par les nazis. Elle reçoit le soutien immédiat de Hitler et de Mussolini. Le gouvernement républicain espagnol est isolé. Les puissances occidentales déclarent la politique de « non intervention ». Les bombes allemandes s’abattent aveuglément sur l’Espagne. C’est le massacre de Guernica immortalisé par Picasso.
Face au déséquilibre des forces en faveur des fascistes, le gouvernement espagnol lance un appel à la solidarité internationale pour sauver la démocratie et la liberté. Venant de 54 pays, 35.000 hommes et femmes s’engagent alors dans ce qui demeure un événement majeur et unique du 20 ème siècle : les Brigades internationales.
Parmi ces courageux combattants, 3.200 sont Polonais. Ils appartiennent à différentes confessions et à des courants politiques divers. Nombreux sont des juifs. Tous ont déjà perçu, avant les autres, les véritables desseins de Hitler exposés dans son livre « Mein Kampf ». Ils se sont levés quand d’autres se couchaient. Ils ont refusé quand d’autres acceptaient.
Ils ont compris qu’à Madrid, il ne s’agissait pas d’une « simple » guerre civile mais des prémices d’une nouvelle guerre mondiale. Le plan était clair : en faisant main basse sur l’Espagne, Hitler isolait totalement la France et pouvait ainsi mettre en oeuvre ses plans barbares de domination sur toute l’Europe. Les brigadistes internationaux quittent l’Espagne en 1938. Le lendemain de leur départ sont signés les sinistres accords de Munich qui livrent la Tchécoslovaquie aux nazis.
La Seconde Guerre mondiale pouvait commencer. Elle allait provoquer des millions de morts. La Pologne devra payer un lourd tribut à cette folie programmée. On retrouvera les anciens des Brigades internationales, en particulier en Pologne, aux premiers rangs de la lutte contre les nazis.
Or, nous apprenons que les autorités de Varsovie qualifient aujourd’hui de « traîtres » à leur pays les survivants polonais des Brigades internationales et menacent d’annuler le supplément à leurs maigres pensions d’Anciens combattants. Des rues portant les noms de volontaires qui ont combattu dans la Brigade Dombrowsky (du nom du général communard tué en 1871 sur les barricades parisiennes) ont déjà été débaptisées.
Renier ainsi ceux qui sont l’honneur de la Pologne n’est-ce pas se renier soi-même ? La Pologne ne mérite pas cela. L’honneur de ces brigadistes a été reconnu par les gouvernements espagnols dirigés, hier par M. Aznar, aujourd’hui par M. Zapatero. Après les années de plomb de la dictature franquiste, la nationalité espagnole a été attribuée à tous les brigadistes internationaux. Avec nous, ce sont toutes les forces politiques espagnoles qui protestent contre les décisions annoncées à Varsovie.
Le président Jacques Chirac et le Parlement français unanime ont reconnu la qualité d’Ancien combattant aux brigadistes français tandis que le général de Gaulle, dès la Libération, avait élevé quatre brigadistes français au rang de Compagnons de la Libération, la plus haute distinction française au titre de la Résistance. Parmi eux, le colonel Henri Rol-Tanguy, le libérateur de Paris avec le général Leclerc.
Nous l’affirmons devant l’opinion publique polonaise : la volonté exprimée par les autorités de Varsovie ne constitue pas seulement une « négation », une « révision » de l’histoire. Il s’agit d’une dangereuse entreprise visant à jeter un voile sur une démarche plus générale foulant aux pieds ce que le passé contient de plus noble ; c’est aussi nier les valeurs constitutives de l’Union européenne, un socle commun mis en place pour en finir à jamais avec la guerre, pour cultiver la liberté et la démocratie.
Notre démarche publique, amis polonais, ne constitue donc en rien une intervention dans les affaires intérieures de votre pays. Nous sommes tous Européens. Nous appartenons désormais à la même famille.
Après la Seconde Guerre mondiale, des régimes aujourd’hui disparus ont été mis en place, notamment en Pologne. Le jugement que l’on peut porter sur ceux-ci ne peut en aucun cas être assimilé avec les événements de 1936. Nous devons à la Résistance de vivre libres. Il est un devoir sacré pour tous les démocrates de ne pas laisser porter atteinte à ce fait historique.
Nous appelons les autorités polonaises à renoncer aux mesures « révisionnistes » en cours d’élaboration. Nous pensons à ces femmes et à ces hommes, honneur de la Pologne. Nous pensons aussi que la Pologne doit donner une autre image d’elle-même en Europe, une image qui soit conforme aux valeurs réunissant les peuples européens. En voulant rayer de l’histoire les brigadistes polonais, les autorités polonaises mettent la Pologne à l’index de l’Europe. Il n’est pire service à rendre à votre pays.
Nous appelons au respect de l’histoire. La Pologne ne peut échapper à cette vérité : celui qui n’a pas de mémoire n’a pas d’avenir.
Respect et hommage doivent être rendus à ceux qui se sont levés avant l’aube. Respect et hommage aux brigadistes de tous les pays, à ceux venus de Pologne en particulier. Aux survivants et à leurs familles nous adressons notre solidarité et nos remerciements. Ils nous permettent aujourd’hui de vivre sans chaînes aux mains ni boulets aux pieds. Nous savons que nombreux, parmi le peuple polonais, sont celles et ceux qui préfèrent la lumière aux ténèbres, la vérité au mensonge, le désir d’aller de l’avant plutôt que d’être tirés vers un dangereux et triste passé. Nous leur tendons la main.
Les Amis des Combattants en Espagne Républicaine (ACER). Paris.
Lise London-Ricol, Présidente d’honneur de l’ACER, Officier de la Légion d’Honneur, ancienne brigadiste en Espagne, déportée et Résistante, veuve d’Artur London, ancien Brigadiste, déporté-Résistant, victime de procès stalinien à Prague, auteur de « l’Aveu ».
Cécile Rol-Tanguy, Présidente d’honneur de l’ACER, Chevalier de la Légion d’Honneur, Résistante, veuve du colonel Henri Rol-Tanguy, ancien Brigadiste, co-organisateur de la libération de Paris (25 août 1944) avec le Général Leclerc.
François Asensi, co-président de l’ACER, député, fils de combattant républicain espagnol.
José Fort, co-président de l’ACER, journaliste, fils de brigadiste.
Jean-Claude Lefort, co-président de l’ACER, député, fils de brigadiste.
Pierre Rebière, secrétaire général de l’ACER, fils de Brigadiste (fusillé par les nazis en 1942).
Réponse de M. Pierre Ménat, Ambassadeur de France en Pologne
Geneviève Calmet-Mikosz
Textes en polonais
List otwarty do zaprzyjaznionego narodu polskiego
List otwarty do zaprzyjaźnionego narodu polskiego
Ten kto nie ma pamięci nie ma przyszłości
Zwracamy się do was osobiście, polscy przyjaciele, ponieważ jesteśmy przekonani że będziecie podzielać nasz apel do rozumu. Pewne informacje pochodzące z waszego kraju niepokoją nas.
Jesteśmy Francuzami o rożnych przekonaniach religijnych i politycznych, zgromadzonymi by bronić najbardziej szlachetnego obowiązku, obowiązku pamięci. Nasze stowarzyszenie, Przyjaciele Kombatantów w Republikańskiej Hiszpanii (ACER), grupuje we Francji ochotników Brygad międzynarodowych którzy pozostali przy życiu i dzieci tych bojowników, z których wielu poległo w walce z rebeliantami przeciwko Republice, hiszpańskich republikanów, zmuszonych do ucieczki z własnego kraju, i ich potomków, przyjaciół tych odważnych Ochotników wolności, jak Historia nazwała ich na zawsze.
Lipiec 1936 roku. Rebelia frankistowska stara się obalić prawomocny i demokratycznie wybrany hyszpański rząd republikański. Dowodzona jest przez generała Franco i od dawna przygotowywana z nazistami. Otrzymuje natychmiastowe poparcie Hitlera i Mussoliniego. Hiszpański rząd republikański jest izolowany. Zachodnie mocarstwa ogłaszają politykę nieinterwencji. Niemieckie bomby ślepo spadają na Hiszpanię. To masakra w Guernica uwieczniona przez Picasso.
Biorąc pod uwagę nierówność sił na korzyść faszystów, rząd hiszpański apeluje o solidarność międzynarodową, by ratować demokrację i wolność. Z 54 krajów, 35000 mężczyzn i kobiet angażuje się w jedno z najbardziej znaczących i unikalnych wydażeń 20-go stulecia – Brygady Międzynarodowe.
Wśród tych odważnych żołnierzy, jest 3200 Polaków. Należą oni do różnych wyznań i nurtów politycznych. Wielu z nich jest Żydami. Wszyscy oni zrozumieli wcześniej od innych prawdziwe cele Hitlera, przedstawione w jego książce „Mein Kampf”. Powstali kiedy inni poddali się. Odmówili kiedy inni się zgadzali.
Zrozumieli, że w Madrycie nie chodzi o „zwykłą” wojnę domową, lecz o początek nowej wojny światowej. Plan był jasny: podbijając Hiszpanię, Hitler izolował Francję i był już w stanie realizować swoje barbarzyńskie plany dominacji nad całą Europą. Ochotnicy Brygad opuszczają Hiszpanię w 1938 roku. Nazajutrz po ich odejściu, zostaje podpisane w Monachium złowieszcze porozumienie oddające Czechosłowację nazistom.
Druga wojna światowa mogła się rozpocząć. Miała ona być przyczyną milionów ofiar. Polska miała zapłacić ogromną ceną za to programowane szaleństwo. Kombatantów Brygad międzynarodowych odnajdziemy, szczególnie w Polsce, w pierwszych szeregach walki z nazistami.
Teraz dowiadujemy się że władze w Polsce uważają polskich kombatantów Brygad międzynarodowych za zdrajców wobec własnego kraju i grożą anulowaniem ich skromnych rent kombatanckich. Ulice noszące nazwiska ochotników Brygady Dąbrowskiego (od nazwiska generała komunarda, poległego w 1871 na paryskich barykadach) już zostały zmienione.
Czy wyprzeć się tych ludzi będących honorem Polski nie znaczy wyprzeć się samego siebie? Polska na to nie zasługuje. Hołd tym ochotnikom został złożony przez rząd hiszpański, pod kierownictwem Pana Aznara, i obecnie Pana Zapatero. Po cieżkich latach frankistowskiej dyktatury, obywatelstwo hiszpańskie zostało przyznane wszystkim międzynarodowym ochotnikom. Razem z nami protestują przeciwko decyzjom ogłaszanym w Warszawie wszystkie hiszpańskie siły polityczne.
Prezydent Jacques Chirac i jednogłośnie Parlament francuski przyznali tytuł Weterana francuskim ochotnikom Brygad międzynarodowych, a generał de Gaulle, zaraz po Wyzwoleniu, podniósł do godności Towarzyszy Wyzwolenia, najwyższego odznaczenia z tytułu Ruchu Oporu, czterech ochotników Brygad międzynarodowych. Wśród nich był półkownik Henri Rol-Tanguy, wyzwoliciel Paryża razem z generałem Leclerc.
Zapewniamy polską opinię publiczną : wola wyrażona przez władzy warszawskie jest nie tylko „negacją” lub „rewizją” historii. Stanowi ona niebiezpieczne przedsięwzięcie mające na celu zamaskowanie próby unicestwienia tego co było najbardziej szlachetne w przeszłości ; to również negowanie podstawowych wartości Unii europiejskiej, wspólnego fundamentu stworzonego by raz na zawsze skonczyć z wojną i kultywować wolność i demokrację.
Nasz apel, polscy przyjaciele, nie jest w niczym ingerencją w sprawy wewnętrzne waszego kraju. Wszyscy jesteśmy Europiejczykami. Należymy teraz do tej samej rodziny.
Po Drugiej Wojny światowej, powstały, między innymi w Polsce, systemy które już nie istnieją. Opinii które można wyrażać o tych systemach nie należy utożsamiać z wydarzeniami 1936 roku. Ruchowi Oporu zawdzięczamy to że żyjemy wolni. Odmowa podważenia tego faktu historycznego jest świętym obowiązkiem wszystkich demokratów.
Apelujemy do władz polskich, aby zrezygnowały z zamierzonych „rewizjonistycznych” działań. Myślimy o tych kobietach i mężczyznach, które są honorem Polski. Uważamy też, że Polska powinna pokazać Europie inny obraz samej siebie, obraz zgodny z wartościami jednoczącymi narody europejskie. Starając się wykreślić z historii polskich ochotników Brygad międzynarodowych, polskie władzy same izolują Polskę w Europie. Nie można oddać waszemu krajowi gorszej przysługi.
Apelujemy o respektowanie historii. Polska nie może uciec od tej prawdy : ten kto nie ma pamięci nie ma przyszłości.
Szacunek i hołd powinny być oddane tym którzy powstali przed świtem. Szacunek i hołd ochotnikom Brygad międzynarodowych wszytkich krajów, i tym przybyłym z Polski w szczególności. Tym którzy przeżyli i ich rodzinom wyrażamy naszą solidarność i wdzięczność. To dzięki nim żyjemy dziś bez kajdan.
Wiemy że wśród narodu polskiego liczni są ci, którzy przedkładają światło ponad ciemność, prawdę ponad kłamstwo, wolę pójścia naprzód ponad cofnięcie się ku groźnej i smutnej przeszłości. Wyciągamy im rękę.
Przyjaciele Kombatantów w Republikańskiej Hiszpanii (ACER), Paryż.
Lise London-Ricol, Honorowa Przewodnicząca ACER, Oficer Legii Honorowej, była ochotniczka Brygad międzynarodowych w Hiszpanii, uczestniczka ruchu oporu, deportowana, wdowa po Arturze Londonie (były ochotnik brygad, uczestnik ruchu oporu, deportowany, ofiara procesu stalinowskiego w Pradze, autor książki „Wyznanie”).
Cécile Rol-Tanguy, Honorowa Przewodnicząca ACER, Kawaler Legii Honorowej, uczestniczka ruchu oporu, wdowa po Półkowniku Henri Rol-Tanguy (były ochotnik brygad międzynarodowych, który wspólnie z generałem Leclerc organizował wyzwolenie Paryża – 25 sierpnia 1944 roku).
François ASENSI, współprzewodniczący ACER, poseł, syn hiszpańskiego republikańskiego kombatanta,
José FORT, współprzewodniczący ACER, dziennikarz, syn ochotnika Brygad międzynarodowych,
Jean-Claude LEFORT, współprzewodniczący ACER, poseł, syn ochotnika Brygad międzynarodowych,
Pierre REBIERE, sekretarz generalny ACER, syn ochotnika Brygad międzynarodowych (roztrzelanego przez nazistów w 1942 roku).
Witam bardzo serdecznie!
Witam bardzo serdecznie!
Nie wiem, kto będzie czytał ten list, ale muszę napisać, mam ogromną
emocjonalną potrzebę napisania do kogokolwiek, kto jest mi bliski z tego
powodu, że mój Tata był Dąbrowszczakiem i całe moje dzieciństwo upłynęło
w kulcie tamtych wydarzeń z Hiszpanii.
Mój Tata już nie żyje, a nazywał się Józef Baran syn Ludwika ur.
12.10.1917 r. w Czechowie pow. Pińczów.Pisząc te słowa mam przed sobą
zaświadczenie wydane przez ZBoWiD Zarząd Ggłówny ,Krajowa Komisja
Uczestników Walk w Hiszpanii « Dąbrowszczaków » w latach 1936 – 1939,
podpisane przez Wiceprzewodniczącego P. Piotra Wasiuluka;
w tym zaświadczeniu jest napisane, że Tata walczył w szeregach Brygad
Międzynarodowych – XIII Brygadzie im. Jarosława Dąbrowskiego w okresie
od 15 sierpnia 1936 r. do 9 stycznia 1939 r.Podczas walk na froncie Ebro
został ranny i wywieziony pociągiem sanitarnym do Francji, następnie
aresztowany i osadzony w obozie koncentracyjnym na terenie Francji w
Vernet, skąd następnie został wywieziony do obozu pracy w Niemczech. Pamietam Taty opowieści o tamtych wydarzeniach, to była przecież Jego
młodość, jakże inna, okrutniejsza od mojej, ale Tata wspominał tamte
lata ze łzami w oczach, mowił o b. ciężkich walkach nad Ebro i o
pomarańczach w Hiszpanii, opowiadal i opowiadal.
Dziś już Go nie wśród nas, ale mnie ciągle brzmią w uszach jego słowa i
– chyba – jakaś dziwna tęsknota do tamtych czasów, ale i duma, że były
one i Jego udziałem.
W kazdym razie w mojej świadomości tkwi przekonanie, że Dąbrowszczak –
to brzmi dumnie…Potem jednak przyszły czasy, kiedy tu i ówdzie można
było przeczytać i usłyszeć, że wcale tak nie jest. Te słowa i ta nagła
odmienna ocena walki z faszyzmem przecież -zawsze sprawiały i sprawiają
mi ogromną przykrość, depczą pamięć o moim Ojcu i pamięć tysięcy
wspaniałych, młodych ludzi; czyiś przecież synów, ojców.
Może moje słowa przeczyta ktoś,kto też mial Tatę Dąbrowszczaka i kogo
dziciństwo upłynęło w podobnej atmosferze, wśród wspomnień, opowieści i
spotkan z innymi uczestnikami tamtych wydarzeń.
Jeśli tak bedzie, sprawi mi to ogromną radość.
Pozdrawiam Wszystki najserdeczniej, życzę zdrowia i wszelkiego powodzenia. Z wyrazami szacunku – Grażyna Bawej – córka Dąbrowszczaka. mieszkam w Polsce, 20-470 Lublin ul. Nałkowskich 100 m. 40
Publiée le 25 mai 2007
Une réaction, un souvenir, un document à partager ? Écrivez-nous.
