TROIS FRERES DANOIS ET UN CAMARADE
- Détails
- Catégorie : Portraits
PORTRAIT DES QUATRE PREMIERS VOLONTAIRES DANOIS DANS LA GUERRE D’ESPAGNE
Allan Christiansen, représentant de l’Association mémorielle des brigadistes danois avec lequel nous avons partagé au cours de ces dernières années en Espagne « le devoir de mémoire», nous a adressé un récit «Trois frères danois et un camarade» que nous sommes heureux de porter à votre connaissance sur notre site.
« Ce fut peu après l’anniversaire d’Aage qui fêtait ses 18 ans le 8 août 1936. Mon autre frère, Kaj et un camarade, Hans Petersen, qui travaillaient ensemble dans les usines Hartmann, avaient parlé de leur désir de partir en Espagne. Moi, je voulais y aller et Aage aussi… ». C’est ainsi qu'Harald Nielsen racontait comment ils avaient pris la décision de partir en Espagne. Ils pensaient qu’Aage était trop jeune pour y aller mais lui, à 18 ans, il se sentait suffisamment âgé pour décider lui-même ce qu’il voulait faire.
- Clics : 5564
Tres hermanos daneses y un camarada
- Détails
- Catégorie : Portraits
Retrato de los cuatro primeros voluntarios daneses en la guerra civil española.
“Fue poco después del cumpleaños de Åge, el cual cumplía 18 años el día 8 de agosto de 1936. Mi otro hermano, Kaj y un camarada, Hans Petersen, trabajaban juntos en las fábricas de máquinas Hartmann y habían estado hablando de irse a España. Yo quería ir y Åge también…”. De esta manera cuenta Harald Nielsen cómo surgió la decisión de viajar a España. Pensaban que Åge era demasiado joven para ir, pero él, con sus 18 años, se sentía suficientemente mayor como para decidir él mismo lo que quería hacer y así sucedió.
- Clics : 9655